Когда экипаж Тардиса берет небольшой отпуск, Доктор встречает врага, которого считал мертвым. Вскоре выясняется, что строительство атомной электростанции в городе Кардифф, является коварным планом пришельцев с целью уничтожения части мира. Зачем Доктор обедает со своим врагом, справится ли он с новыми ловушками?

Сценарий: Расселл Т. Дейвис (Russell T. Davies)
Режиссер: Джо Эхирн (Joe Ahearne)
Дата выхода: 4 июня 2005 года