Тардис прибывает в далекое будущее, где Спутник 5 вещает на всю Империю Земли. Никто не возвращался с 500 уровня, и это наводит Доктора на подозрения, что человечеством манипулируют. Никак не скрыться от Редактора, он следит за всем, но на кого работает он? А пока Доктор и Роза пытаются разобраться в этой ситуации, случайный попутчик Адам решает получить материальную выгоду от путешествия.

Сценарий: Расселл Т. Дейвис (Russell T. Davies)
Режиссер: Брайан Грант (Brian Grant)
Дата выхода: 7 мая 2005 года